Soirée animée par Nadège Gandais (meuse)

L'été buissonnier : Lïa + Paul et les opportunistes

Aspach-le-Bas 68700

Le 24/08/2025

L’été buissonnier investit à nouveau les villes et villages de la Communauté de communes Thann-Cernay pour proposer des spectacles de rue et des concerts en plein air. En 1ère partie de soirée, Lïa, chanteuse passionnée, en duo avec un guitariste autour de reprises pop rock et chanson française, mêlant avec finesse l’énergie de U2 à l’émotion de Piaf. Retrouvez ensuite PAUL qui s'inspire du fameux Saudade de Cesaria Evora, à la fois mélancolique et dansant. Ses textes, toujours profonds, sont dits en souriant, accompagnés d'une musique inspirée des rythmes du Cap Vert, d'Angola, du Brésil ou de Madagascar.

Soirée Cinéma d'Ailleurs

Cinéma

Castillonnès 47330

Le 29/08/2025

Soirée autour de deux films en versions étrangères. Vittoria (VO Italienne) d'Alessandro Cassigoli. Durée : 1h20 Jasmine est coiffeuse à Naples où elle vit avec son mari et ses 3 fils. Depuis le décès de son père, elle est hantée par un rêve récurrent qui accroit son désir d’avoir une fille. Malgré l’incompréhension de sa famille et au risque de tout bouleverser, elle décide d’entamer les démarches pour adopter. Transamazonia (VO Portugaise / Anglaise) de Pia Marais. Durée : 1h52 La fille du missionnaire Lawrence Byrne, Rebecca, a été déclarée «miraculée » après avoir survécu à un accident d’avion alors qu’elle était enfant, au fin fond de la forêt amazonienne. Des années plus tard, elle est devenue une guérisseuse célèbre dans la région. Buffet offert entre les deux films.

Fête de fin d'été

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Hostun 26730

Le 27/08/2025

Pour clôturer en beauté les vacances, l'accueil de loisirs ouvre ses portes pour vivre ensemble une soirée pleins de joie, de contes et de gourmandises ! Venez nombreux pour célébrer ensemble la fin de l'été dans la magie et le partage !

Concert de Mazarski Trio

Repas - Dégustation, Concert, Jazz - Blues

ATHIS-VAL DE ROUVRE 61100

Le 26/08/2025

En cette fin d'été qui approche, nous vous invitons à venir trinquer à la soirée concert de la Menuise le 26 Août ! Au programme : Mazarski Trio (Jazz Manouche) Rendez-vous dès 18h, il y aura à boire et à manger. (prévoir son porte monnaie pour les artistes, la buvette et les assiettes) Parking à la Mairie de Bréel. P.S: C'est quoi la Menuise ? Collectif de travailleur.euses se regroupant autour d'un lieu commun, l'ancienne Menuiserie de Bréel. Lieu de travail mais également d'évènements ponctuels.

Soirées à Thème du Jeudi - La Guinguette du Tuquet

Musique, Fête, Concert

Beautiran 33640

Du 03/07/2025 au 28/08/2025

Envie d’une escapade authentique au cœur des Graves ? Rejoignez-nous à notre charmante guinguette nichée au sein du magnifique domaine de la Parrhesia. Venez savourer de délicieuses spécialités régionales. Ambiance conviviale et familiale, musique enivrante et paysages pittoresques vous attendent pour des soirées inoubliables. À très bientôt à la Guinguette du Tuquet, où chaque verre est une invitation à la détente et à la joie de vivre ! Programme des Jeudis à la Guinguette du Tuquet : 07/08 : Chanson à la carte 14/08 : KARAYOKË 21/08 : Bar à vinyles 28/08 : Quizz Live Music Film

Marchés nocturnes de Saint-Sardos

Marché, Histoire - Civilisation, Repas - Dégustation, Musique

Saint-Sardos 47360

Du 07/07/2025 au 25/08/2025

Berceau de la guerre de Cent-Ans, Saint-Sardos organise ses soirées champêtres sur le parvis de son église médiévale. Un moment convivial, de détente et de dégustation à partager en famille ou entre amis ! Venez écouter la musique, danser et savourer de bons petits plats proposés par des producteurs locaux ! Pensez à emmener vos couverts et gobelets!

Les Rendez-vous de l'été - Soir d'été au parc

Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Musique, Spectacle

Flers 61100

Le 29/08/2025

Pour fêter la fin des vacances d'été, rendez-vous au parc du château de Flers pour une soirée conviviale et festive avec pique-nique partagé, concert et spectacle. La soirée débutera à 19h par un grand pique-nique partagé mis en musique par le groupe Pomello (groupe local de reprises). Apportez votre pique-nique et partagez un moment convivial et festif dans le parc du château de Flers. Restauration possible sur place avec la présence de deux foodtrucks : Le Maloya (cuisine créole) et Au Vert festin (cuisine végétarienne. Des tables et chaises seront installées. À 21h : spectacle « Ze New Bamboche Tour Jacquaravane » de la compagnie Les Frères Jacquard. Durée : 1h20

Visite de l'Atelier B

Visites et circuits, Artisanat

VIBEUF 76760

Le 27/08/2025

Installée au cœur de la campagne normande, Brigitte Varnier créé sur mesures des chapeaux, des accessoires de têtes, des étoles, des sacs et pochettes…pour les grandes occasions, les soirées à thème… mais aussi pour les courses hippiques ou pour le "tous les jours".

Guinguette du Mas d'Arneix : Fernanda et flabi (musique brésilienne) et Nina (chant)

Concert, Musique, Chorale - Chant

Saint-Priest-les-Fougères 24450

Le 27/08/2025

Venez passer un moment convivial en famille ou entre amis ! Jouer, papoter, refaire le monde sur un fond de musique Repas à la ferme - Concerts en soirée / Buvette et restauration sur place

Stand-Up à la ferme

Spectacle comique, Manifestation culturelle, Spectacle

Saint-Laurent-Médoc 33112

Le 27/08/2025

L'office de tourisme Médoc Vignoble vous informe : les Champs bio vous proposent leur soirée Stand-Up à la ferme, pour un moment de détente en plein-air. Buvette et restauration (food truck) sur place. Réservation en ligne.

OPEN CAVES 2025 - DOMAINE FAURE

Vin - Oenologie, Musique, Vie locale, Repas - Dégustation

La Digne-d'Aval 11300

Le 27/08/2025

Soirée gourmande autour de nos vins et de spécialités du terroir au rythme de la musique live - Restauration sur place - Vente au verre et à la bouteille. Musique assurée par DJ Antho. Entrée libre

Groove Syndicate // Soirée Jazz Groove

Musique, Jazz - Blues, Festival généraliste

Capbreton 40130

Le 27/08/2025

Le son Groove made in Pyrénées ! Né de la rencontre de 9 musiciens issus d’horizons divers, le groupe déploie son répertoire mêlant les sons cuivrés du jazz aux thèmes Soul et Groove sur des reprises bien connues et de belles découvertes!

Fête de la Saint Julien

Brocante - Vide-grenier, Feu d'artifice, Concert

Thury 89520

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Samedi à 19 h 00 buvette et restauration sur place , à 21h30 retraite aux flambeaux accompagnée de la fanfare, feu d'artifice offert par la municipalité, concert toute la soirée avec le groupe Crash 58. Dimanche 6 h 00 vide grenier, 1€/ml, buvette et restauration sur place, foodtrucks locaux, village de jeux et stand de maquillage pour enfants, association ASPPIF circuit en petit train et exposition.

Soirée, Magnilais Forever

Spectacle comique, Repas - Dégustation, Cirque - Marionnette

Les Magnils-Reigniers 85400

Le 06/09/2025

Magnilais Forever, c’est le rendez-vous convivial de la rentrée à Magnils-Reigniers. Pour sa 4e édition, la soirée promet une ambiance chaleureuse et festive avec des animations variées accessibles à tous. Dès 19h, le public pourra découvrir les tours bluffants de HERMANN – Magic Show, un duo de magiciens spécialistes du close-up qui interviendront durant l’apéritif. Côté musique, la soirée se poursuit avec Monsieur PYL, un artiste folk à la voix douce et poétique, suivi par Tricot Combo, un trio plein d’humour et d’énergie qui propose des chansons burlesques et décalées. Tout au long de la soirée, petits et grands pourront s’initier aux arts du cirque grâce à Antoine – Cirque pour Vous, présent en animation libre et participative. La fête ne serait pas complète sans un espace restauration et une buvette, assurés par les associations locales et le bar The Speakeasy, pour profiter pleinement de cette soirée sous les lampions.

Festival de BOZIACUS à Bocé

Pop - Rock - Folk, Musique

Baugé-en-Anjou 49150

Du 05/09/2025 au 06/09/2025

PLONGEZ DANS L’UNIVERS ENVOUTANT DU FESTIVAL DE BOZIACUS …. Un festival unique sur le territoire de Baugé en Anjou qui mêle énergies rock et traditions punk celtique dans une ambiance conviviale et festive. Le vendredi : Une soirée à ne pas manquer ! Vous aimez la musique live ? Découvrez les talents de demain lors d’une soirée explosive !! Trois groupes émergeants de la scène pop rock monteront sur scène pour vous offrir une expérience musicale inoubliable. De la mélodie planante aux riffs endiablées, ils sont prêts à conquérir vos cœurs et vos oreilles Une soirée musicale à petit prix pour que chacun puisse en profiter, un moment de partage , idéal pour les amateurs de musique et les curieux. Le festival de Boziacus souhaite par cette soirée soutenir la scène musicale locale!! Un tremplin vers le succès, une soirée qui restera gravée dans vos souvenirs Le samedi : Une journée de folie ! Au programme : Immergez-vous dans le passé et découvrez des trésors d’artisanat : le savoir faire d’hier, au cœur d’aujourd’hui ! Rejoignez toute la journée un marché unique ou les anciens métiers prennent vie , mêlant tradition et créativité. Une occasion de rencontrer des artisans[...]

Les Mardis des Rives

Pop - Rock - Folk, Jazz - Blues, Musique, Musique du monde

Besançon 25000

Le 26/08/2025

Les Mardis des rives reviennent chaque été pour une nouvelle saison encore plus festive ! Du 8 juillet au 26 août, en famille ou entre ami·es, assistez à l’une des huit soirées inoubliables des Mardis des rives pour (re)découvrir des artistes locaux et d’ailleurs. Afro folk, musique latine, reggae roots, chanson alternative, fresh pop, blues rock, rock familial ou pop subtropicale, il y en a pour tous les goûts ! Accès gratuit dans la limite des places disponibles : réservation recommandée

La Flamme Kutsch au camping

Le Hohwald 67140

Du 26/08/2025 au 02/09/2025

Venez déguster les savoureuses tartes flambées alsacienne élaborées avec de la pâte fraîche faite maison et cuites au feu de bois en profitant du cadre verdoyant du camping du Hohwald. Soirées ouvertes à tous : campeurs, habitants, visiteurs de passage...

Fête de Pessarou

Fête, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Vie locale

La Bastide-Clairence 64240

Le 24/08/2025

Au programme des fêtes de Pessarou : 10h30 : messe solennelle à l'église de la Bastide Clairence. 12H00 : apéritif animé par le comité des fêtes. 13h00 : repas. Au menu, entrecôte frites, fromage et dessert puis café et digestif. Tarif de 20 euros par personne. 18h : spectacle de danse basque avec le groupe Esperantza. 20h : soirée burger. 22h : Bal de clôture.

Le château sous les étoiles

Patrimoine - Culture, Science et technique

La Bussière 45230

Le 29/08/2025

Le château de la Bussière sous les étoiles, le 29 Août 2025. Le château s’associe de nouveau à l’Astro Club d’Ouzouer-sur-Loire pour vous proposer une soirée spéciale à la découverte des étoiles. Vous pourrez vous initier à l’observation des étoiles au télescope dans le parc et profiter des connaissances des membres de l’association. Dans les communs du château, un planétarium permettra d’observer les étoiles quelque soit la météo. Une exposition d’astrophotographies sera aussi à découvrir, ainsi que plusieurs exposés sur l'actualité du ciel. Une buvette et un atelier artistique sur le thème des étoiles vous attendent pour compléter ce moment au château. Rendez-vous à partir de 19h pour une belle soirée sous les étoiles!

After-work au Château Burrus

Sainte Croix aux Mines 68160

Le 27/08/2025

Un after-work est proposé dans le cadre prestigieux du Château Burrus à Sainte-Croix-aux-Mines. Les visiteurs sont invités à profiter d’une soirée conviviale avec animation musicale, buvette et tartes flambées. L’événement est en accès libre, de 18h à 22h. Un moment idéal pour se détendre en fin de journée dans une ambiance chaleureuse.

Concert irlandais à Ar Presbital

Musique, Concert, Musique du monde

Locquirec 29241

Le 27/08/2025

Dans le cadre du jumelage entre Locquirec et Drumshanbo, en Irlande, un concert de musique irlandaise sera donné à Ar Presbital. L'association musicale Skelligh animera la soirée. Repas possible sur place. Tickets en vente Chez Tilly ou Au P'tit Marché à Locquirec.

[Concert] Les Marées Musicales, For the Hackers et DJ set

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Hautot-sur-Mer 76550

Le 27/08/2025

Dans le cadre des Marées Musicales, For The Hackers vous propose un concert mêlant pop, rock et électro, suivi d'un DJ set pour prolonger la soirée. Ambiance festive garantie pour clôturer l'été en beauté !

Summerbreak Tour - O Village - Couzeix

Musique, Fête, Concert

Couzeix 87270

Le 24/08/2025

Cet été, la Ville vous donne rendez-vous pour un moment de musique avec le Summerbreak Tour, dans le cadre d’Ô Village ! Venez vibrer au rythme des artistes du Summerbreak Tour lors d’un concert gratuit, ouvert à toutes et à tous. Une soirée placée sous le signe de la fête, offerte par la Ville pour célébrer la fin de l’été en beauté. Pour découvrir l’ambiance du tour et suivre toute l’actu de l’événement, rendez-vous sur leur page Facebook : facebook.com/tourneesummerbreak Ambiance garantie, accès libre, bonne humeur au programme… Il ne manque plus que vous !

Soirée de clotûre – Gasc’on Tour

Théâtre

Mazerolles 40090

Le 29/08/2025

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts - Le Petit Théâtre de Pain Pour clôturer le festival, Radio des Monts ouvre son plateau et s’installe à Mazerolles. Un rendez-vous final partagé et augmenté par la présence d’autres artistes (Cie La soeur de Shakespeare, les traceurs de Blacklist, la Fanfare Pierres et Fils...). Au programme : plus de chroniques, plus de musique, plus d’interventions spectaculaires et d’autres surprises pour une clôture festive et débridée. Une célébration du double-sens du nom de cette radio joyeuse en diable et pas tout à fait dans les clous ! La fanfare Pierres et fils viendra clôturer la soirée. DISTRIBUTION - Radio des Monts Avec : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio ; Les instrumentistes et invités du territoire ; Compagnie la Soeur de Shakespeare ; Collectif Bracklist ; Fanfare Pierre et Fils

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 26/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - Finale Slam 23h approximativement : Fin de soirée

Festival de Musique Classique de la Côte de Nacre | Saint-aubin-d'arquenay

Concert, Musique

SAINT-AUBIN-D'ARQUENAY 14970

Le 24/08/2025

11e Festival de Musique Classique de la Côte de Nacre Organisé depuis 2015 par l’Académie musicale internationale, ce festival propose une série de 10 concerts de musique classique gratuits et ouverts à tous, du 16 au 24 août, sur la Côte de Nacre. Environ 30 jeunes talents seront accompagnés par 10 musiciens professionnels pour offrir au public des soirées musicales de grande qualité, toujours très appréciées. Au programme : de grands noms de la musique classique, parmi lesquels Dvořák, Rachmaninov, Mozart, Guimarães, Haydn, Bizet, Beethoven, Schubert, Grieg, Rossini, Vivaldi, Stravinsky, et bien d’autres encore. Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

Terre attitude

Feu d'artifice, Sports équestres, Nature - Environnement

Prat 22140

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Terre Attitude c'est la plus grande fête agricole de plein air des Côtes d'Armor. Découvrez l'agriculture sous toutes ses formes de la fourche à la fourchette. L'ensemble du monde agricole sera présent et mettra en valeur la richesse de notre département et le talent de nos agriculteurs. Courses de moissonneuses, spectacles équestres, feu d'artifice, animations pour les enfants, ferme pédagogique, soirée dansante, restauration sur place...

Soirée de clotûre – Gasc’on Tour

Manifestation culturelle

Mazerolles 40090

Le 29/08/2025

Radio des Monts & Fanfare Pierres et Fils Radio des Monts - Le Petit Théâtre de Pain Pour clôturer le festival, Radio des Monts ouvre son plateau et s’installe à Mazerolles. Un rendez-vous final partagé et augmenté par la présence d’autres artistes (Cie La soeur de Shakespeare, les traceurs de Blacklist, la Fanfare Pierres et Fils...). Au programme : plus de chroniques, plus de musique, plus d’interventions spectaculaires et d’autres surprises pour une clôture festive et débridée. Une célébration du double-sens du nom de cette radio joyeuse en diable et pas tout à fait dans les clous ! La fanfare Pierres et fils viendra clôturer la soirée. DISTRIBUTION - Radio des Monts Avec : Cathy Chioetto, Eric Destout, Patrick Ingueneau, Fafiole Palassio ; Les instrumentistes et invités du territoire ; Compagnie la Soeur de Shakespeare ; Collectif Bracklist ; Fanfare Pierre et Fils

Concerts en plein air dans la citadelle de Blaye

Manifestation culturelle, Musique contemporaine, Concert

Blaye 33390

Le 24/08/2025

La ville de Blaye vous propose un programme de concerts en plein air dans la citadelle avec en toile de fond l'estuaire de la Gironde. Quoi de mieux que de s'installer en terrasse ou sur les bancs pour commencer les douces soirées d'été tout en profitant des animations musicales dans un cadre exceptionnel ! Le 03 août : Cadijo «auteur-compositeur-interprète qui mêle l’énergie du blues à la poésie de sa langue maternelle ! Le 10 août : Swing Hound Dogs Le 17 août : The Halfpsters «Guitaristes et chanteurs reconnus Le 24 août : Sweet Potato Vine

Les Rendez-vous de l'été - Soir d'été au parc

Concert, Spectacle, Manifestation culturelle, Musique, Musique, Théâtre de rue

FLERS 61100

Le 29/08/2025

Pour fêter la fin des vacances d'été, rendez-vous au parc du château de Flers pour une soirée conviviale et festive avec pique-nique partagé, concert et spectacle. La soirée débutera à 19h par un grand pique-nique partagé mis en musique par le groupe Pomello (groupe local de reprises). Apportez votre pique-nique et partagez un moment convivial et festif dans le parc du château de Flers. Restauration possible sur place avec la présence de deux foodtrucks : Le Maloya (cuisine créole) et Au Vert festin (cuisine végétarienne. Des tables et chaises seront installées. À 21h : spectacle « Ze New Bamboche Tour Jacquaravane » de la compagnie Les Frères Jacquard. Durée : 1h20

Fête des fleurs Fort-Mahon-Plage

Musique, Fête, Plante - Fleur

Fort-Mahon-Plage 80120

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Thème : à venir ! Grand Corso Fleuri en musique dans l’avenue de la plage… Chars Fleuris, groupes musicaux, animation de rue, confettis et bonne humeur. Samedi : En soirée vers corso fleuris et illuminés suivi d’un bouquet d’artifice en front de mer à la tombée de la nuit Dimanche : Défilé du grand corso fleuris d’environ 30 chars dans l’avenue de la plage. Départ de la mairie vers 14h30.

Summerbreak Tour - O Village - Couzeix

Manifestation culturelle, Musique, Concert

Couzeix 87270

Le 24/08/2025

Cet été, la Ville vous donne rendez-vous pour un moment de musique avec le Summerbreak Tour, dans le cadre d’Ô Village ! Venez vibrer au rythme des artistes du Summerbreak Tour lors d’un concert gratuit, ouvert à toutes et à tous. Une soirée placée sous le signe de la fête, offerte par la Ville pour célébrer la fin de l’été en beauté. Pour découvrir l’ambiance du tour et suivre toute l’actu de l’événement, rendez-vous sur leur page Facebook : facebook.com/tourneesummerbreak Ambiance garantie, accès libre, bonne humeur au programme… Il ne manque plus que vous !

Festival Contes d'été

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Festival généraliste

Ligueil 37240

Du 21/08/2025 au 24/08/2025

Le Festival Contes d'été est un festival de théâtre en plein air. Une troupe professionnelle, et des artistes invités de toute la région vous proposent 4 soirées en plein air avec en plus buvette et snacks préparés par nos bénévoles. Cette année "Le rêve d'une nuit d'été" de Shakespeare sera le classique donné tous les soirs. Embarquez dans cette folle comédie avec nous!

UN ETE AVEC LE PARC : L'ODYSSÉE DES VAUTOURS, LE GYPAETE BARBU

Cinéma

Ispagnac 48320

Le 27/08/2025

Cette soirée sera l'occasion de vous présenter les vautours et en particulier le Gypaète barbu, qui bénéficie d'un programme de réintroduction. Vous pourrez ainsi découvrir le film « un rêve de Gypaète » (26 min) réalisé dans les Grands Causses à l’occasion du premier lâcher en 2012, suivi d’un diaporama/discussion. Sur réservation uniquement.

Concert - Quart’saxes : "Le saxophone Baroque"

Musique, Musique classique, Concert

Le Minihic-sur-Rance 35870

Le 27/08/2025

L'ensemble QUART'SAXES se produit en quatuor et en solo. Jean-Luc Hubert, au saxophone soprano, remplace la flûte, le violon ou le hautbois pour une soirée baroque, avec des œuvres de JS Bach et François Devienne, ainsi que des surprises dans un cadre magique.

Concert

Musique, Jazz - Blues

Avéron-Bergelle 32290

Le 24/08/2025

Soirée de clôture de la saison des concerts au Poutéou Au programme : - ouverture des portes à 18H00 boissons fraîches et restauration sur place. - 20H30 : dans la joie et la bonne humeur le trio WEEPING-WIDOWS Dîner ou siroter un verre se passe dans le jardin de Pierre Le Quément, où vous pouvez admirer ses sculptures et profiter pleinement du concert. Depuis sa création en 2011, Weeping Widows propose une musique originale aux rythmes variés, mélange de blues traditionnel, de rock et de musiques du monde. Avant-tout un groupe de scène, Weeping Widows est toujours prêt à partager avec les spectateurs sa musique voyageuse, les entraînant souvent hors des sentiers battus vers des contrées

Soirée Cinéma d'Ailleurs

Manifestation culturelle, Cinéma, Cinéma, Photographie - Vidéo

Castillonnès 47330

Le 29/08/2025

Soirée autour de deux films en versions étrangères. Vittoria (VO Italienne) d'Alessandro Cassigoli. Durée : 1h20 Jasmine est coiffeuse à Naples où elle vit avec son mari et ses 3 fils. Depuis le décès de son père, elle est hantée par un rêve récurrent qui accroit son désir d’avoir une fille. Malgré l’incompréhension de sa famille et au risque de tout bouleverser, elle décide d’entamer les démarches pour adopter. Transamazonia (VO Portugaise / Anglaise) de Pia Marais. Durée : 1h52 La fille du missionnaire Lawrence Byrne, Rebecca, a été déclarée «miraculée » après avoir survécu à un accident d’avion alors qu’elle était enfant, au fin fond de la forêt amazonienne. Des années plus tard, elle est devenue une guérisseuse célèbre dans la région. Buffet offert entre les deux films.